-
2008-03-06
apple macbook air 的新广告歌 - [小日子]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://maoyibaby.blogbus.com/logs/16516650.html
最近狂爱这首歌,觉得APPLE真会选广告歌,相信这首《New Soul 》不仅展示了产品,也唱到了很多人心里。把最爱的两段歌词翻译了下,送给自己。
I'm a new soul
我是年轻的灵魂
I can do this strange world
适应着这个陌生的世界
hoping I could learn a bit about how to give and take
希望能学会如何给予,如何索取
But since I came here
自我来到这世界
I felt the joy and the fear
感受过快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
发现自己总是在付出代价
I'm a young soul
我是年轻的灵魂
in this very strange world
在这个陌生的世界
hoping I could learn a bit about what is true and faith
希望能学到什么是真实,什么是信念
But why all this hate
为什么到处都有仇恨
try to comunnicate
尝试去和人交流
finding just in love is not always easy to make
发现爱其实不是件容易的事情
收藏到:Del.icio.us






评论